Wiktionary data extraction errors and warnings

Paraguayan Guarani inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yvotytyⓦ noun 90 yvotytykuéra plural
aryⓦ, ypeⓦ, marruekoguaⓦ, yvytuⓦ, pumbyryⓦ, avatityⓦ, sa'yⓦ, piraⓦ, te'õnguetyⓦ, ygaⓦ, araiⓦ, kururuⓦ, guyrakuaatyⓦ, kanatãguaⓦ, kuñataiⓦ, yvytu'apoⓦ, poytugaguaⓦ, yryvuⓦ, tatuⓦ, arasaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hekuavoⓦ verb 66 no-table-tags table-tags
ñembosaráiⓦ, puruⓦ, mbohováiⓦ, pe'aⓦ, 'aⓦ, juvyⓦ, ñaniⓦ, guataⓦ, kañyⓦ, jajáiⓦ, jaho'iⓦ, hupiⓦ, kytĩⓦ, jukaⓦ, mbohéraⓦ, jopyⓦ, hechaga'uⓦ, timboⓦ, pukaⓦ, manoⓦ
verb 66 gug-conj-areal-oral inflection-template
verb 66 che ahekuavo first-person singular active indicative
verb 66 nde rehekuavo second-person singular active indicative
verb 66 ha'e ohekuavo third-person singular active indicative
verb 66 ñande jahekuavo inclusive first-person plural active indicative
verb 66 ore rohekuavo exclusive first-person plural active indicative
verb 66 peẽ pehekuavo second-person plural active indicative
verb 66 ha'ekuéra ohekuavo third-person plural active indicative
verb 66 ohekuavo hikuái third-person plural active indicative
hekuavoⓦ verb 66 tahekuavo che first-person singular active hortative
ñembosaráiⓦ, puruⓦ, mbohováiⓦ, pe'aⓦ, 'aⓦ, juvyⓦ, ñaniⓦ, guataⓦ, kañyⓦ, jajáiⓦ, jaho'iⓦ, hupiⓦ, kytĩⓦ, jukaⓦ, mbohéraⓦ, jopyⓦ, hechaga'uⓦ, timboⓦ, pukaⓦ, manoⓦ
verb 66 terehekuavo nde second-person singular active hortative
verb 66 tohekuavo ha'e third-person singular active hortative
verb 66 tajahekuavo ñande inclusive first-person plural active hortative
verb 66 torohekuavo ore exclusive first-person plural active hortative
verb 66 tapehekuavo peẽ second-person plural active hortative
verb 66 tohekuavo ha'ekuéra third-person plural active hortative
verb 66 hikuái third-person plural active hortative
verb 66 - first-person singular active imperative
verb 66 ehekuavo second-person singular active imperative
hekuavoⓦ verb 66 - third-person singular active imperative
ñembosaráiⓦ, puruⓦ, mbohováiⓦ, pe'aⓦ, 'aⓦ, juvyⓦ, ñaniⓦ, guataⓦ, kañyⓦ, jajáiⓦ, jaho'iⓦ, hupiⓦ, kytĩⓦ, jukaⓦ, mbohéraⓦ, jopyⓦ, hechaga'uⓦ, timboⓦ, pukaⓦ, manoⓦ
verb 66 - inclusive first-person plural active imperative
verb 66 - exclusive first-person plural active imperative
verb 66 pehekuavo second-person plural active imperative
verb 66 - third-person plural active imperative
verb 66 che ajehekuavo first-person singular passive indicative
verb 66 nde rejehekuavo second-person singular passive indicative
verb 66 ha'e ojehekuavo third-person singular passive indicative
verb 66 ñande jajehekuavo inclusive first-person plural passive indicative
verb 66 ore rojehekuavo exclusive first-person plural passive indicative
hekuavoⓦ verb 66 peẽ pejehekuavo second-person plural passive indicative
ñembosaráiⓦ, puruⓦ, mbohováiⓦ, pe'aⓦ, 'aⓦ, juvyⓦ, ñaniⓦ, guataⓦ, kañyⓦ, jajáiⓦ, jaho'iⓦ, hupiⓦ, kytĩⓦ, jukaⓦ, mbohéraⓦ, jopyⓦ, hechaga'uⓦ, timboⓦ, pukaⓦ, manoⓦ
verb 66 ha'ekuéra ojehekuavo third-person plural passive indicative
verb 66 ojehekuavo hikuái third-person plural passive indicative
verb 66 tajehekuavo che first-person singular passive hortative
verb 66 terejehekuavo nde second-person singular passive hortative
verb 66 tojehekuavo ha'e third-person singular passive hortative
verb 66 tajajehekuavo ñande inclusive first-person plural passive hortative
verb 66 torojehekuavo ore exclusive first-person plural passive hortative
verb 66 tapejehekuavo peẽ second-person plural passive hortative
verb 66 tojehekuavo ha'ekuéra third-person plural passive hortative
hekuavoⓦ verb 66 hikuái third-person plural passive hortative
ñembosaráiⓦ, puruⓦ, mbohováiⓦ, pe'aⓦ, 'aⓦ, juvyⓦ, ñaniⓦ, guataⓦ, kañyⓦ, jajáiⓦ, jaho'iⓦ, hupiⓦ, kytĩⓦ, jukaⓦ, mbohéraⓦ, jopyⓦ, hechaga'uⓦ, timboⓦ, pukaⓦ, manoⓦ
verb 66 - first-person singular passive imperative
verb 66 ejehekuavo second-person singular passive imperative
verb 66 - third-person singular passive imperative
verb 66 - inclusive first-person plural passive imperative
verb 66 - exclusive first-person plural passive imperative
verb 66 pejehekuavo second-person plural passive imperative
verb 66 - third-person plural passive imperative
verb 66 - first-person singular indicative reciprocal
verb 66 - second-person singular indicative reciprocal
hekuavoⓦ verb 66 - third-person singular indicative reciprocal
ñembosaráiⓦ, puruⓦ, mbohováiⓦ, pe'aⓦ, 'aⓦ, juvyⓦ, ñaniⓦ, guataⓦ, kañyⓦ, jajáiⓦ, jaho'iⓦ, hupiⓦ, kytĩⓦ, jukaⓦ, mbohéraⓦ, jopyⓦ, hechaga'uⓦ, timboⓦ, pukaⓦ, manoⓦ
verb 66 ñande jajohekuavo inclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 66 ore rojohekuavo exclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 66 peẽ pejohekuavo second-person plural indicative reciprocal
verb 66 ha'ekuéra ojohekuavo third-person plural indicative reciprocal
verb 66 ojohekuavo hikuái third-person plural indicative reciprocal
verb 66 - first-person singular hortative reciprocal
verb 66 - second-person singular hortative reciprocal
verb 66 - third-person singular hortative reciprocal
verb 66 tajajohekuavo ñande inclusive first-person plural hortative reciprocal
hekuavoⓦ verb 66 torojohekuavo ore exclusive first-person plural hortative reciprocal
ñembosaráiⓦ, puruⓦ, mbohováiⓦ, pe'aⓦ, 'aⓦ, juvyⓦ, ñaniⓦ, guataⓦ, kañyⓦ, jajáiⓦ, jaho'iⓦ, hupiⓦ, kytĩⓦ, jukaⓦ, mbohéraⓦ, jopyⓦ, hechaga'uⓦ, timboⓦ, pukaⓦ, manoⓦ
verb 66 tapejohekuavo peẽ second-person plural hortative reciprocal
verb 66 tojohekuavo ha'ekuéra third-person plural hortative reciprocal
verb 66 hikuái third-person plural hortative reciprocal
verb 66 - first-person singular imperative reciprocal
verb 66 - second-person singular imperative reciprocal
verb 66 - third-person singular imperative reciprocal
verb 66 - inclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 66 - exclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 66 pejohekuavo second-person plural imperative reciprocal
hekuavoⓦ verb 66 - third-person plural imperative reciprocal
ñembosaráiⓦ, puruⓦ, mbohováiⓦ, pe'aⓦ, 'aⓦ, juvyⓦ, ñaniⓦ, guataⓦ, kañyⓦ, jajáiⓦ, jaho'iⓦ, hupiⓦ, kytĩⓦ, jukaⓦ, mbohéraⓦ, jopyⓦ, hechaga'uⓦ, timboⓦ, pukaⓦ, manoⓦ
verb 66 che ambohekuavo first-person singular coactive indicative
verb 66 nde rembohekuavo second-person singular coactive indicative
verb 66 ha'e ombohekuavo third-person singular coactive indicative
verb 66 ñande ñambohekuavo inclusive first-person plural coactive indicative
verb 66 ore rombohekuavo exclusive first-person plural coactive indicative
verb 66 peẽ pembohekuavo second-person plural coactive indicative
verb 66 ha'ekuéra ombohekuavo third-person plural coactive indicative
verb 66 ombohekuavo hikuái third-person plural coactive indicative
verb 66 tambohekuavo che first-person singular coactive hortative
hekuavoⓦ verb 66 terembohekuavo nde second-person singular coactive hortative
ñembosaráiⓦ, puruⓦ, mbohováiⓦ, pe'aⓦ, 'aⓦ, juvyⓦ, ñaniⓦ, guataⓦ, kañyⓦ, jajáiⓦ, jaho'iⓦ, hupiⓦ, kytĩⓦ, jukaⓦ, mbohéraⓦ, jopyⓦ, hechaga'uⓦ, timboⓦ, pukaⓦ, manoⓦ
verb 66 tombohekuavo ha'e third-person singular coactive hortative
verb 66 tañambohekuavo ñande inclusive first-person plural coactive hortative
verb 66 torombohekuavo ore exclusive first-person plural coactive hortative
verb 66 tapembohekuavo peẽ second-person plural coactive hortative
verb 66 tombohekuavo ha'ekuéra third-person plural coactive hortative
verb 66 hikuái third-person plural coactive hortative
verb 66 - first-person singular coactive imperative
verb 66 embohekuavo second-person singular coactive imperative
verb 66 - third-person singular coactive imperative
hekuavoⓦ verb 66 - inclusive first-person plural coactive imperative
ñembosaráiⓦ, puruⓦ, mbohováiⓦ, pe'aⓦ, 'aⓦ, juvyⓦ, ñaniⓦ, guataⓦ, kañyⓦ, jajáiⓦ, jaho'iⓦ, hupiⓦ, kytĩⓦ, jukaⓦ, mbohéraⓦ, jopyⓦ, hechaga'uⓦ, timboⓦ, pukaⓦ, manoⓦ
verb 66 - exclusive first-person plural coactive imperative
verb 66 pembohekuavo second-person plural coactive imperative
verb 66 - third-person plural coactive imperative
verb 66 che arohekuavo first-person objective singular indicative
verb 66 aguerohekuavo first-person objective singular indicative
verb 66 nde rerohekuavo second-person objective singular indicative
verb 66 reguerohekuavo second-person objective singular indicative
verb 66 ha'e orohekuavo third-person objective singular indicative
verb 66 oguerohekuavo third-person objective singular indicative
hekuavoⓦ verb 66 ñande jarohekuavo inclusive first-person objective plural indicative
ñembosaráiⓦ, puruⓦ, mbohováiⓦ, pe'aⓦ, 'aⓦ, juvyⓦ, ñaniⓦ, guataⓦ, kañyⓦ, jajáiⓦ, jaho'iⓦ, hupiⓦ, kytĩⓦ, jukaⓦ, mbohéraⓦ, jopyⓦ, hechaga'uⓦ, timboⓦ, pukaⓦ, manoⓦ
verb 66 jaguerohekuavo inclusive first-person objective plural indicative
verb 66 ore rorohekuavo exclusive first-person objective plural indicative
verb 66 roguerohekuavo exclusive first-person objective plural indicative
verb 66 peẽ perohekuavo second-person objective plural indicative
verb 66 peguerohekuavo second-person objective plural indicative
verb 66 ha'ekuéra orohekuavo third-person objective plural indicative
verb 66 oguerohekuavo third-person objective plural indicative
verb 66 orohekuavo third-person objective plural indicative
verb 66 oguerohekuavo hikuái third-person objective plural indicative
hekuavoⓦ verb 66 torohekuavo first-person objective singular hortative
ñembosaráiⓦ, puruⓦ, mbohováiⓦ, pe'aⓦ, 'aⓦ, juvyⓦ, ñaniⓦ, guataⓦ, kañyⓦ, jajáiⓦ, jaho'iⓦ, hupiⓦ, kytĩⓦ, jukaⓦ, mbohéraⓦ, jopyⓦ, hechaga'uⓦ, timboⓦ, pukaⓦ, manoⓦ
verb 66 taguerohekuavo che first-person objective singular hortative
verb 66 tererohekuavo second-person objective singular hortative
verb 66 tereguerohekuavo nde second-person objective singular hortative
verb 66 torohekuavo third-person objective singular hortative
verb 66 toguerohekuavo ha'e third-person objective singular hortative
verb 66 tajarohekuavo inclusive first-person objective plural hortative
verb 66 tajaguerohekuavo ñande inclusive first-person objective plural hortative
verb 66 tororohekuavo exclusive first-person objective plural hortative
verb 66 toroguerohekuavo ore exclusive first-person objective plural hortative
hekuavoⓦ verb 66 taperohekuavo second-person objective plural hortative
ñembosaráiⓦ, puruⓦ, mbohováiⓦ, pe'aⓦ, 'aⓦ, juvyⓦ, ñaniⓦ, guataⓦ, kañyⓦ, jajáiⓦ, jaho'iⓦ, hupiⓦ, kytĩⓦ, jukaⓦ, mbohéraⓦ, jopyⓦ, hechaga'uⓦ, timboⓦ, pukaⓦ, manoⓦ
verb 66 tapeguerohekuavo peẽ second-person objective plural hortative
verb 66 torohekuavo third-person objective plural hortative
verb 66 toguerohekuavo ha'ekuéra third-person objective plural hortative
verb 66 hikuái third-person objective plural hortative
verb 66 - first-person objective singular imperative
verb 66 erohekuavo second-person objective singular imperative
verb 66 eguerohekuavo second-person objective singular imperative
verb 66 - third-person objective singular imperative
verb 66 - inclusive first-person objective plural imperative
hekuavoⓦ verb 66 - exclusive first-person objective plural imperative
ñembosaráiⓦ, puruⓦ, mbohováiⓦ, pe'aⓦ, 'aⓦ, juvyⓦ, ñaniⓦ, guataⓦ, kañyⓦ, jajáiⓦ, jaho'iⓦ, hupiⓦ, kytĩⓦ, jukaⓦ, mbohéraⓦ, jopyⓦ, hechaga'uⓦ, timboⓦ, pukaⓦ, manoⓦ
verb 66 perohekuavo second-person objective plural imperative
verb 66 peguerohekuavo second-person objective plural imperative
verb 66 - third-person objective plural imperative
verb 66 che aporohekuavo first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 amba'ehekuavo first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 nde reporohekuavo second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 remba'ehekuavo second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 ha'e oporohekuavo third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 omba'ehekuavo third-person singular indicative error-unrecognized-form
hekuavoⓦ verb 66 ñande japorohekuavo inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
ñembosaráiⓦ, puruⓦ, mbohováiⓦ, pe'aⓦ, 'aⓦ, juvyⓦ, ñaniⓦ, guataⓦ, kañyⓦ, jajáiⓦ, jaho'iⓦ, hupiⓦ, kytĩⓦ, jukaⓦ, mbohéraⓦ, jopyⓦ, hechaga'uⓦ, timboⓦ, pukaⓦ, manoⓦ
verb 66 ñamba'ehekuavo inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 ore roporohekuavo exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 romba'ehekuavo exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 peẽ peporohekuavo second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 pemba'ehekuavo second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 ha'ekuéra oporohekuavo third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 omba'ehekuavo third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 oporohekuavo third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 omba'ehekuavo hikuái third-person plural indicative error-unrecognized-form
hekuavoⓦ verb 66 taporohekuavo first-person singular hortative error-unrecognized-form
ñembosaráiⓦ, puruⓦ, mbohováiⓦ, pe'aⓦ, 'aⓦ, juvyⓦ, ñaniⓦ, guataⓦ, kañyⓦ, jajáiⓦ, jaho'iⓦ, hupiⓦ, kytĩⓦ, jukaⓦ, mbohéraⓦ, jopyⓦ, hechaga'uⓦ, timboⓦ, pukaⓦ, manoⓦ
verb 66 tamba'ehekuavo che first-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 tereporohekuavo second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 teremba'ehekuavo nde second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 toporohekuavo third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 tomba'ehekuavo ha'e third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 tajaporohekuavo inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 tañamba'ehekuavo ñande inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 toroporohekuavo exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 toromba'ehekuavo ore exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
hekuavoⓦ verb 66 tapeporohekuavo second-person plural hortative error-unrecognized-form
ñembosaráiⓦ, puruⓦ, mbohováiⓦ, pe'aⓦ, 'aⓦ, juvyⓦ, ñaniⓦ, guataⓦ, kañyⓦ, jajáiⓦ, jaho'iⓦ, hupiⓦ, kytĩⓦ, jukaⓦ, mbohéraⓦ, jopyⓦ, hechaga'uⓦ, timboⓦ, pukaⓦ, manoⓦ
verb 66 tapemba'ehekuavo peẽ second-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 toporohekuavo third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 tomba'ehekuavo ha'ekuéra third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 hikuái third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 - first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 eporohekuavo second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 emba'ehekuavo second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 - third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 - inclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
hekuavoⓦ verb 66 - exclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
ñembosaráiⓦ, puruⓦ, mbohováiⓦ, pe'aⓦ, 'aⓦ, juvyⓦ, ñaniⓦ, guataⓦ, kañyⓦ, jajáiⓦ, jaho'iⓦ, hupiⓦ, kytĩⓦ, jukaⓦ, mbohéraⓦ, jopyⓦ, hechaga'uⓦ, timboⓦ, pukaⓦ, manoⓦ
verb 66 peporohekuavo second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 66 pemba'ehekuavo second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 66 - third-person plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
túvaⓦ noun 35 form ru dependent
temboⓦ, téraⓦ, tembikuaaⓦ, tekoⓦ, tãiⓦ, tembiapoⓦ, tagueⓦ, tetãvoreⓦ, tykueⓦ, tañykãⓦ, tembi'uⓦ, tupaⓦ, teteⓦ, tatypyⓦ, temimbo'eⓦ, okẽⓦ, tetãⓦ, tovaⓦ, tãimbíraⓦ, tendaⓦ
noun 35 itúva third-person possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rambosaⓦ noun 22 arambosa alternative
tupãoⓦ, -kuéraⓦ, -kueⓦ, Amérikaⓦ, yⓦ, ñandevaⓦ, mbo-ⓦ, nd- -iⓦ, avakachiⓦ, tẽraⓦ, yvypóraⓦ, -nguéraⓦ, mo-ⓦ, je-ⓦ, guéiⓦ, ykaraiⓦ, -tyⓦ, ñandévaⓦ, luisõⓦ, narãⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pytyvõⓦ verb 6 areal transitive
mongakuaaⓦ, juvyⓦ, mopu'ãⓦ, hayhuⓦ, kuaaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ñe'ãkuaatyⓦ noun 4 ñe'ãkuaatykuéra plural
puⓦ, pepo'atãⓦ, ñe'ẽkuaatyⓦ
noun 4 ñe'âkuaaty alternative
noun 4 nhe'ãkuaaty alternative
noun 4 nhe'âkuaaty alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
po'iⓦ adj 4 no-table-tags table-tags
mandu'aⓦ, marangatuⓦ, kyraⓦ
adj 4 gug-conj-stative-oral inflection-template
adj 4 che chepo'i first-person singular
adj 4 nde ndepo'i second-person singular
adj 4 ha'e ipo'i third-person singular
adj 4 ñande ñandepo'i inclusive first-person plural
adj 4 ore orepo'i exclusive first-person plural
adj 4 peẽ pendepo'i second-person plural
adj 4 ha'ekuéra ipo'i third-person plural
adj 4 ipo'i hikuái third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ñaniⓦ verb 3 areal intransitive
kakuaaⓦ, tendyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ỹⓦ character 3 Ỹ uppercase
g̃ⓦ, ẽⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
G̃ⓦ character 3 g̃ lowercase
Ỹⓦ, Aⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tembe'yⓦ noun 2 and simple possessed form rembe'y second-person
tetymaⓦ
noun 2 hembe'y third-person possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rambosaⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
kuaaⓦ
verb 2 gug-conj-areal-nasal inflection-template
verb 2 che arambosa first-person singular active indicative
verb 2 nde rerambosa second-person singular active indicative
verb 2 ha'e orambosa third-person singular active indicative
verb 2 ñande ñarambosa inclusive first-person plural active indicative
verb 2 ore rorambosa exclusive first-person plural active indicative
verb 2 peẽ perambosa second-person plural active indicative
verb 2 ha'ekuéra orambosa third-person plural active indicative
verb 2 orambosa hikuái third-person plural active indicative
rambosaⓦ verb 2 tarambosa che first-person singular active hortative
kuaaⓦ
verb 2 tererambosa nde second-person singular active hortative
verb 2 torambosa ha'e third-person singular active hortative
verb 2 tañarambosa ñande inclusive first-person plural active hortative
verb 2 tororambosa ore exclusive first-person plural active hortative
verb 2 taperambosa peẽ second-person plural active hortative
verb 2 torambosa ha'ekuéra third-person plural active hortative
verb 2 hikuái third-person plural active hortative
verb 2 - first-person singular active imperative
verb 2 erambosa second-person singular active imperative
rambosaⓦ verb 2 - third-person singular active imperative
kuaaⓦ
verb 2 - inclusive first-person plural active imperative
verb 2 - exclusive first-person plural active imperative
verb 2 perambosa second-person plural active imperative
verb 2 - third-person plural active imperative
verb 2 che añerambosa first-person singular passive indicative
verb 2 nde reñerambosa second-person singular passive indicative
verb 2 ha'e oñerambosa third-person singular passive indicative
verb 2 ñande ñañerambosa inclusive first-person plural passive indicative
verb 2 ore roñerambosa exclusive first-person plural passive indicative
rambosaⓦ verb 2 peẽ peñerambosa second-person plural passive indicative
kuaaⓦ
verb 2 ha'ekuéra oñerambosa third-person plural passive indicative
verb 2 oñerambosa hikuái third-person plural passive indicative
verb 2 tañerambosa che first-person singular passive hortative
verb 2 tereñerambosa nde second-person singular passive hortative
verb 2 toñerambosa ha'e third-person singular passive hortative
verb 2 tañañerambosa ñande inclusive first-person plural passive hortative
verb 2 toroñerambosa ore exclusive first-person plural passive hortative
verb 2 tapeñerambosa peẽ second-person plural passive hortative
verb 2 toñerambosa ha'ekuéra third-person plural passive hortative
rambosaⓦ verb 2 hikuái third-person plural passive hortative
kuaaⓦ
verb 2 - first-person singular passive imperative
verb 2 eñerambosa second-person singular passive imperative
verb 2 - third-person singular passive imperative
verb 2 - inclusive first-person plural passive imperative
verb 2 - exclusive first-person plural passive imperative
verb 2 peñerambosa second-person plural passive imperative
verb 2 - third-person plural passive imperative
verb 2 - first-person singular indicative reciprocal
verb 2 - second-person singular indicative reciprocal
rambosaⓦ verb 2 - third-person singular indicative reciprocal
kuaaⓦ
verb 2 ñande ñañorambosa inclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 2 ore roñorambosa exclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 2 peẽ peñorambosa second-person plural indicative reciprocal
verb 2 ha'ekuéra oñorambosa third-person plural indicative reciprocal
verb 2 oñorambosa hikuái third-person plural indicative reciprocal
verb 2 - first-person singular hortative reciprocal
verb 2 - second-person singular hortative reciprocal
verb 2 - third-person singular hortative reciprocal
verb 2 tañañorambosa ñande inclusive first-person plural hortative reciprocal
rambosaⓦ verb 2 toroñorambosa ore exclusive first-person plural hortative reciprocal
kuaaⓦ
verb 2 tapeñorambosa peẽ second-person plural hortative reciprocal
verb 2 toñorambosa ha'ekuéra third-person plural hortative reciprocal
verb 2 hikuái third-person plural hortative reciprocal
verb 2 - first-person singular imperative reciprocal
verb 2 - second-person singular imperative reciprocal
verb 2 - third-person singular imperative reciprocal
verb 2 - inclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 2 - exclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 2 peñorambosa second-person plural imperative reciprocal
rambosaⓦ verb 2 - third-person plural imperative reciprocal
kuaaⓦ
verb 2 che amorambosa first-person singular coactive indicative
verb 2 nde remorambosa second-person singular coactive indicative
verb 2 ha'e omorambosa third-person singular coactive indicative
verb 2 ñande ñamorambosa inclusive first-person plural coactive indicative
verb 2 ore romorambosa exclusive first-person plural coactive indicative
verb 2 peẽ pemorambosa second-person plural coactive indicative
verb 2 ha'ekuéra omorambosa third-person plural coactive indicative
verb 2 omorambosa hikuái third-person plural coactive indicative
verb 2 tamorambosa che first-person singular coactive hortative
rambosaⓦ verb 2 teremorambosa nde second-person singular coactive hortative
kuaaⓦ
verb 2 tomorambosa ha'e third-person singular coactive hortative
verb 2 tañamorambosa ñande inclusive first-person plural coactive hortative
verb 2 toromorambosa ore exclusive first-person plural coactive hortative
verb 2 tapemorambosa peẽ second-person plural coactive hortative
verb 2 tomorambosa ha'ekuéra third-person plural coactive hortative
verb 2 hikuái third-person plural coactive hortative
verb 2 - first-person singular coactive imperative
verb 2 emorambosa second-person singular coactive imperative
verb 2 - third-person singular coactive imperative
rambosaⓦ verb 2 - inclusive first-person plural coactive imperative
kuaaⓦ
verb 2 - exclusive first-person plural coactive imperative
verb 2 pemorambosa second-person plural coactive imperative
verb 2 - third-person plural coactive imperative
verb 2 che arorambosa first-person objective singular indicative
verb 2 aguerorambosa first-person objective singular indicative
verb 2 nde rerorambosa second-person objective singular indicative
verb 2 reguerorambosa second-person objective singular indicative
verb 2 ha'e ororambosa third-person objective singular indicative
verb 2 oguerorambosa third-person objective singular indicative
rambosaⓦ verb 2 ñande ñarorambosa inclusive first-person objective plural indicative
kuaaⓦ
verb 2 ñaguerorambosa inclusive first-person objective plural indicative
verb 2 ore rororambosa exclusive first-person objective plural indicative
verb 2 roguerorambosa exclusive first-person objective plural indicative
verb 2 peẽ perorambosa second-person objective plural indicative
verb 2 peguerorambosa second-person objective plural indicative
verb 2 ha'ekuéra ororambosa third-person objective plural indicative
verb 2 oguerorambosa third-person objective plural indicative
verb 2 ororambosa third-person objective plural indicative
verb 2 oguerorambosa hikuái third-person objective plural indicative
rambosaⓦ verb 2 tororambosa first-person objective singular hortative
kuaaⓦ
verb 2 taguerorambosa che first-person objective singular hortative
verb 2 tererorambosa second-person objective singular hortative
verb 2 tereguerorambosa nde second-person objective singular hortative
verb 2 tororambosa third-person objective singular hortative
verb 2 toguerorambosa ha'e third-person objective singular hortative
verb 2 tajarorambosa inclusive first-person objective plural hortative
verb 2 tañaguerorambosa ñande inclusive first-person objective plural hortative
verb 2 torororambosa exclusive first-person objective plural hortative
verb 2 toroguerorambosa ore exclusive first-person objective plural hortative
rambosaⓦ verb 2 taperorambosa second-person objective plural hortative
kuaaⓦ
verb 2 tapeguerorambosa peẽ second-person objective plural hortative
verb 2 tororambosa third-person objective plural hortative
verb 2 toguerorambosa ha'ekuéra third-person objective plural hortative
verb 2 hikuái third-person objective plural hortative
verb 2 - first-person objective singular imperative
verb 2 erorambosa second-person objective singular imperative
verb 2 eguerorambosa second-person objective singular imperative
verb 2 - third-person objective singular imperative
verb 2 - inclusive first-person objective plural imperative
rambosaⓦ verb 2 - exclusive first-person objective plural imperative
kuaaⓦ
verb 2 perorambosa second-person objective plural imperative
verb 2 peguerorambosa second-person objective plural imperative
verb 2 - third-person objective plural imperative
verb 2 che apororambosa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 amba'erambosa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 nde repororambosa second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 remba'erambosa second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 ha'e opororambosa third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 omba'erambosa third-person singular indicative error-unrecognized-form
rambosaⓦ verb 2 ñande ñapororambosa inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
kuaaⓦ
verb 2 ñamba'erambosa inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 ore ropororambosa exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 romba'erambosa exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 peẽ pepororambosa second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 pemba'erambosa second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 ha'ekuéra opororambosa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 omba'erambosa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 opororambosa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 omba'erambosa hikuái third-person plural indicative error-unrecognized-form
rambosaⓦ verb 2 tapororambosa first-person singular hortative error-unrecognized-form
kuaaⓦ
verb 2 tamba'erambosa che first-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 terepororambosa second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 teremba'erambosa nde second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 topororambosa third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 tomba'erambosa ha'e third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 tañapororambosa inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 tañamba'erambosa ñande inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 toropororambosa exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 toromba'erambosa ore exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
rambosaⓦ verb 2 tapepororambosa second-person plural hortative error-unrecognized-form
kuaaⓦ
verb 2 tapemba'erambosa peẽ second-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 topororambosa third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 tomba'erambosa ha'ekuéra third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 hikuái third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 - first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 epororambosa second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 emba'erambosa second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 - third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 - inclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
rambosaⓦ verb 2 - exclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
kuaaⓦ
verb 2 pepororambosa second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 pemba'erambosa second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 - third-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 arambosa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kupyjuⓦ noun 1 ryguasu feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ryguasuⓦ noun 1 ryguasukuéra plural
noun 1 kupyju masculine
noun 1 ryguasume masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ character 1 a canonical
character 1 A uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
opyⓦ noun 1 opy’i diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sa'yjuⓦ adj 1 sa'yjúva adjectival

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
temi-ⓦ prefix 1 form remi- dependent
prefix 1 hemi- third-person possessed-form
prefix 1 tembi- alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.