Wiktionary data extraction errors and warnings

Paraguayan Guarani inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suindaⓦ noun 91 suindakuéra plural
kuñataĩⓦ, kuimba'eⓦ, mymbapohýiⓦ, limõⓦ, tatuⓦ, yvotyⓦ, távaⓦ, ñe'ẽmbyryⓦ, sevóiⓦ, leõⓦ, tĩⓦ, juruⓦ, rrusiaguaⓦ, kambyrypy'aⓦ, yvaⓦ, akãⓦ, arasaⓦ, jaguarundiⓦ, arandukaⓦ, kanatãguaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muñaⓦ verb 66 no-table-tags table-tags
kytĩⓦ, guerahaⓦ, hekuavoⓦ, imeⓦ, poiⓦ, ma'ẽⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, jehuⓦ, jerureⓦ, mbotyryryⓦ, mboja'oⓦ, sãmbyhyⓦ, 'aⓦ, jehekýiⓦ, juvyⓦ, veveⓦ, myenyhẽⓦ, mbyepotiⓦ, purahéiⓦ
verb 66 gug-conj-areal-nasal inflection-template
verb 66 che amuña first-person singular active indicative
verb 66 nde remuña second-person singular active indicative
verb 66 ha'e omuña third-person singular active indicative
verb 66 ñande ñamuña inclusive first-person plural active indicative
verb 66 ore romuña exclusive first-person plural active indicative
verb 66 peẽ pemuña second-person plural active indicative
verb 66 ha'ekuéra omuña third-person plural active indicative
verb 66 omuña hikuái third-person plural active indicative
muñaⓦ verb 66 tamuña che first-person singular active hortative
kytĩⓦ, guerahaⓦ, hekuavoⓦ, imeⓦ, poiⓦ, ma'ẽⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, jehuⓦ, jerureⓦ, mbotyryryⓦ, mboja'oⓦ, sãmbyhyⓦ, 'aⓦ, jehekýiⓦ, juvyⓦ, veveⓦ, myenyhẽⓦ, mbyepotiⓦ, purahéiⓦ
verb 66 teremuña nde second-person singular active hortative
verb 66 tomuña ha'e third-person singular active hortative
verb 66 tañamuña ñande inclusive first-person plural active hortative
verb 66 toromuña ore exclusive first-person plural active hortative
verb 66 tapemuña peẽ second-person plural active hortative
verb 66 tomuña ha'ekuéra third-person plural active hortative
verb 66 hikuái third-person plural active hortative
verb 66 - first-person singular active imperative
verb 66 emuña second-person singular active imperative
muñaⓦ verb 66 - third-person singular active imperative
kytĩⓦ, guerahaⓦ, hekuavoⓦ, imeⓦ, poiⓦ, ma'ẽⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, jehuⓦ, jerureⓦ, mbotyryryⓦ, mboja'oⓦ, sãmbyhyⓦ, 'aⓦ, jehekýiⓦ, juvyⓦ, veveⓦ, myenyhẽⓦ, mbyepotiⓦ, purahéiⓦ
verb 66 - inclusive first-person plural active imperative
verb 66 - exclusive first-person plural active imperative
verb 66 pemuña second-person plural active imperative
verb 66 - third-person plural active imperative
verb 66 che añemuña first-person singular passive indicative
verb 66 nde reñemuña second-person singular passive indicative
verb 66 ha'e oñemuña third-person singular passive indicative
verb 66 ñande ñañemuña inclusive first-person plural passive indicative
verb 66 ore roñemuña exclusive first-person plural passive indicative
muñaⓦ verb 66 peẽ peñemuña second-person plural passive indicative
kytĩⓦ, guerahaⓦ, hekuavoⓦ, imeⓦ, poiⓦ, ma'ẽⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, jehuⓦ, jerureⓦ, mbotyryryⓦ, mboja'oⓦ, sãmbyhyⓦ, 'aⓦ, jehekýiⓦ, juvyⓦ, veveⓦ, myenyhẽⓦ, mbyepotiⓦ, purahéiⓦ
verb 66 ha'ekuéra oñemuña third-person plural passive indicative
verb 66 oñemuña hikuái third-person plural passive indicative
verb 66 tañemuña che first-person singular passive hortative
verb 66 tereñemuña nde second-person singular passive hortative
verb 66 toñemuña ha'e third-person singular passive hortative
verb 66 tañañemuña ñande inclusive first-person plural passive hortative
verb 66 toroñemuña ore exclusive first-person plural passive hortative
verb 66 tapeñemuña peẽ second-person plural passive hortative
verb 66 toñemuña ha'ekuéra third-person plural passive hortative
muñaⓦ verb 66 hikuái third-person plural passive hortative
kytĩⓦ, guerahaⓦ, hekuavoⓦ, imeⓦ, poiⓦ, ma'ẽⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, jehuⓦ, jerureⓦ, mbotyryryⓦ, mboja'oⓦ, sãmbyhyⓦ, 'aⓦ, jehekýiⓦ, juvyⓦ, veveⓦ, myenyhẽⓦ, mbyepotiⓦ, purahéiⓦ
verb 66 - first-person singular passive imperative
verb 66 eñemuña second-person singular passive imperative
verb 66 - third-person singular passive imperative
verb 66 - inclusive first-person plural passive imperative
verb 66 - exclusive first-person plural passive imperative
verb 66 peñemuña second-person plural passive imperative
verb 66 - third-person plural passive imperative
verb 66 - first-person singular indicative reciprocal
verb 66 - second-person singular indicative reciprocal
muñaⓦ verb 66 - third-person singular indicative reciprocal
kytĩⓦ, guerahaⓦ, hekuavoⓦ, imeⓦ, poiⓦ, ma'ẽⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, jehuⓦ, jerureⓦ, mbotyryryⓦ, mboja'oⓦ, sãmbyhyⓦ, 'aⓦ, jehekýiⓦ, juvyⓦ, veveⓦ, myenyhẽⓦ, mbyepotiⓦ, purahéiⓦ
verb 66 ñande ñañomuña inclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 66 ore roñomuña exclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 66 peẽ peñomuña second-person plural indicative reciprocal
verb 66 ha'ekuéra oñomuña third-person plural indicative reciprocal
verb 66 oñomuña hikuái third-person plural indicative reciprocal
verb 66 - first-person singular hortative reciprocal
verb 66 - second-person singular hortative reciprocal
verb 66 - third-person singular hortative reciprocal
verb 66 tañañomuña ñande inclusive first-person plural hortative reciprocal
muñaⓦ verb 66 toroñomuña ore exclusive first-person plural hortative reciprocal
kytĩⓦ, guerahaⓦ, hekuavoⓦ, imeⓦ, poiⓦ, ma'ẽⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, jehuⓦ, jerureⓦ, mbotyryryⓦ, mboja'oⓦ, sãmbyhyⓦ, 'aⓦ, jehekýiⓦ, juvyⓦ, veveⓦ, myenyhẽⓦ, mbyepotiⓦ, purahéiⓦ
verb 66 tapeñomuña peẽ second-person plural hortative reciprocal
verb 66 toñomuña ha'ekuéra third-person plural hortative reciprocal
verb 66 hikuái third-person plural hortative reciprocal
verb 66 - first-person singular imperative reciprocal
verb 66 - second-person singular imperative reciprocal
verb 66 - third-person singular imperative reciprocal
verb 66 - inclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 66 - exclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 66 peñomuña second-person plural imperative reciprocal
muñaⓦ verb 66 - third-person plural imperative reciprocal
kytĩⓦ, guerahaⓦ, hekuavoⓦ, imeⓦ, poiⓦ, ma'ẽⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, jehuⓦ, jerureⓦ, mbotyryryⓦ, mboja'oⓦ, sãmbyhyⓦ, 'aⓦ, jehekýiⓦ, juvyⓦ, veveⓦ, myenyhẽⓦ, mbyepotiⓦ, purahéiⓦ
verb 66 che amomuña first-person singular coactive indicative
verb 66 nde remomuña second-person singular coactive indicative
verb 66 ha'e omomuña third-person singular coactive indicative
verb 66 ñande ñamomuña inclusive first-person plural coactive indicative
verb 66 ore romomuña exclusive first-person plural coactive indicative
verb 66 peẽ pemomuña second-person plural coactive indicative
verb 66 ha'ekuéra omomuña third-person plural coactive indicative
verb 66 omomuña hikuái third-person plural coactive indicative
verb 66 tamomuña che first-person singular coactive hortative
muñaⓦ verb 66 teremomuña nde second-person singular coactive hortative
kytĩⓦ, guerahaⓦ, hekuavoⓦ, imeⓦ, poiⓦ, ma'ẽⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, jehuⓦ, jerureⓦ, mbotyryryⓦ, mboja'oⓦ, sãmbyhyⓦ, 'aⓦ, jehekýiⓦ, juvyⓦ, veveⓦ, myenyhẽⓦ, mbyepotiⓦ, purahéiⓦ
verb 66 tomomuña ha'e third-person singular coactive hortative
verb 66 tañamomuña ñande inclusive first-person plural coactive hortative
verb 66 toromomuña ore exclusive first-person plural coactive hortative
verb 66 tapemomuña peẽ second-person plural coactive hortative
verb 66 tomomuña ha'ekuéra third-person plural coactive hortative
verb 66 hikuái third-person plural coactive hortative
verb 66 - first-person singular coactive imperative
verb 66 emomuña second-person singular coactive imperative
verb 66 - third-person singular coactive imperative
muñaⓦ verb 66 - inclusive first-person plural coactive imperative
kytĩⓦ, guerahaⓦ, hekuavoⓦ, imeⓦ, poiⓦ, ma'ẽⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, jehuⓦ, jerureⓦ, mbotyryryⓦ, mboja'oⓦ, sãmbyhyⓦ, 'aⓦ, jehekýiⓦ, juvyⓦ, veveⓦ, myenyhẽⓦ, mbyepotiⓦ, purahéiⓦ
verb 66 - exclusive first-person plural coactive imperative
verb 66 pemomuña second-person plural coactive imperative
verb 66 - third-person plural coactive imperative
verb 66 che aromuña first-person objective singular indicative
verb 66 agueromuña first-person objective singular indicative
verb 66 nde reromuña second-person objective singular indicative
verb 66 regueromuña second-person objective singular indicative
verb 66 ha'e oromuña third-person objective singular indicative
verb 66 ogueromuña third-person objective singular indicative
muñaⓦ verb 66 ñande ñaromuña inclusive first-person objective plural indicative
kytĩⓦ, guerahaⓦ, hekuavoⓦ, imeⓦ, poiⓦ, ma'ẽⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, jehuⓦ, jerureⓦ, mbotyryryⓦ, mboja'oⓦ, sãmbyhyⓦ, 'aⓦ, jehekýiⓦ, juvyⓦ, veveⓦ, myenyhẽⓦ, mbyepotiⓦ, purahéiⓦ
verb 66 ñagueromuña inclusive first-person objective plural indicative
verb 66 ore roromuña exclusive first-person objective plural indicative
verb 66 rogueromuña exclusive first-person objective plural indicative
verb 66 peẽ peromuña second-person objective plural indicative
verb 66 pegueromuña second-person objective plural indicative
verb 66 ha'ekuéra oromuña third-person objective plural indicative
verb 66 ogueromuña third-person objective plural indicative
verb 66 oromuña third-person objective plural indicative
verb 66 ogueromuña hikuái third-person objective plural indicative
muñaⓦ verb 66 toromuña first-person objective singular hortative
kytĩⓦ, guerahaⓦ, hekuavoⓦ, imeⓦ, poiⓦ, ma'ẽⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, jehuⓦ, jerureⓦ, mbotyryryⓦ, mboja'oⓦ, sãmbyhyⓦ, 'aⓦ, jehekýiⓦ, juvyⓦ, veveⓦ, myenyhẽⓦ, mbyepotiⓦ, purahéiⓦ
verb 66 tagueromuña che first-person objective singular hortative
verb 66 tereromuña second-person objective singular hortative
verb 66 teregueromuña nde second-person objective singular hortative
verb 66 toromuña third-person objective singular hortative
verb 66 togueromuña ha'e third-person objective singular hortative
verb 66 tajaromuña inclusive first-person objective plural hortative
verb 66 tañagueromuña ñande inclusive first-person objective plural hortative
verb 66 tororomuña exclusive first-person objective plural hortative
verb 66 torogueromuña ore exclusive first-person objective plural hortative
muñaⓦ verb 66 taperomuña second-person objective plural hortative
kytĩⓦ, guerahaⓦ, hekuavoⓦ, imeⓦ, poiⓦ, ma'ẽⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, jehuⓦ, jerureⓦ, mbotyryryⓦ, mboja'oⓦ, sãmbyhyⓦ, 'aⓦ, jehekýiⓦ, juvyⓦ, veveⓦ, myenyhẽⓦ, mbyepotiⓦ, purahéiⓦ
verb 66 tapegueromuña peẽ second-person objective plural hortative
verb 66 toromuña third-person objective plural hortative
verb 66 togueromuña ha'ekuéra third-person objective plural hortative
verb 66 hikuái third-person objective plural hortative
verb 66 - first-person objective singular imperative
verb 66 eromuña second-person objective singular imperative
verb 66 egueromuña second-person objective singular imperative
verb 66 - third-person objective singular imperative
verb 66 - inclusive first-person objective plural imperative
muñaⓦ verb 66 - exclusive first-person objective plural imperative
kytĩⓦ, guerahaⓦ, hekuavoⓦ, imeⓦ, poiⓦ, ma'ẽⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, jehuⓦ, jerureⓦ, mbotyryryⓦ, mboja'oⓦ, sãmbyhyⓦ, 'aⓦ, jehekýiⓦ, juvyⓦ, veveⓦ, myenyhẽⓦ, mbyepotiⓦ, purahéiⓦ
verb 66 peromuña second-person objective plural imperative
verb 66 pegueromuña second-person objective plural imperative
verb 66 - third-person objective plural imperative
verb 66 che aporomuña first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 amba'emuña first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 nde reporomuña second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 remba'emuña second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 ha'e oporomuña third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 omba'emuña third-person singular indicative error-unrecognized-form
muñaⓦ verb 66 ñande ñaporomuña inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
kytĩⓦ, guerahaⓦ, hekuavoⓦ, imeⓦ, poiⓦ, ma'ẽⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, jehuⓦ, jerureⓦ, mbotyryryⓦ, mboja'oⓦ, sãmbyhyⓦ, 'aⓦ, jehekýiⓦ, juvyⓦ, veveⓦ, myenyhẽⓦ, mbyepotiⓦ, purahéiⓦ
verb 66 ñamba'emuña inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 ore roporomuña exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 romba'emuña exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 peẽ peporomuña second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 pemba'emuña second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 ha'ekuéra oporomuña third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 omba'emuña third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 oporomuña third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 omba'emuña hikuái third-person plural indicative error-unrecognized-form
muñaⓦ verb 66 taporomuña first-person singular hortative error-unrecognized-form
kytĩⓦ, guerahaⓦ, hekuavoⓦ, imeⓦ, poiⓦ, ma'ẽⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, jehuⓦ, jerureⓦ, mbotyryryⓦ, mboja'oⓦ, sãmbyhyⓦ, 'aⓦ, jehekýiⓦ, juvyⓦ, veveⓦ, myenyhẽⓦ, mbyepotiⓦ, purahéiⓦ
verb 66 tamba'emuña che first-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 tereporomuña second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 teremba'emuña nde second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 toporomuña third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 tomba'emuña ha'e third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 tañaporomuña inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 tañamba'emuña ñande inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 toroporomuña exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 toromba'emuña ore exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
muñaⓦ verb 66 tapeporomuña second-person plural hortative error-unrecognized-form
kytĩⓦ, guerahaⓦ, hekuavoⓦ, imeⓦ, poiⓦ, ma'ẽⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, jehuⓦ, jerureⓦ, mbotyryryⓦ, mboja'oⓦ, sãmbyhyⓦ, 'aⓦ, jehekýiⓦ, juvyⓦ, veveⓦ, myenyhẽⓦ, mbyepotiⓦ, purahéiⓦ
verb 66 tapemba'emuña peẽ second-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 toporomuña third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 tomba'emuña ha'ekuéra third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 hikuái third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 - first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 eporomuña second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 emba'emuña second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 - third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 - inclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
muñaⓦ verb 66 - exclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
kytĩⓦ, guerahaⓦ, hekuavoⓦ, imeⓦ, poiⓦ, ma'ẽⓦ, mbopuⓦ, mbopiro'yⓦ, jehuⓦ, jerureⓦ, mbotyryryⓦ, mboja'oⓦ, sãmbyhyⓦ, 'aⓦ, jehekýiⓦ, juvyⓦ, veveⓦ, myenyhẽⓦ, mbyepotiⓦ, purahéiⓦ
verb 66 peporomuña second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 66 pemba'emuña second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 66 - third-person plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tãiⓦ noun 36 form rãi dependent
taityⓦ, tekoveⓦ, túvaⓦ, tuguáiⓦ, téraⓦ, tatypyⓦ, topeaⓦ, tembiguáiⓦ, tyvýraⓦ, ovetãⓦ, tekoⓦ, tesaⓦ, tendaⓦ, tovaⓦ, tañykãⓦ, okẽⓦ, tatĩⓦ, teteⓦ, tembi'uⓦ, tembiapoⓦ
noun 36 hãi third-person possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tẽraⓦ conj 25 terã alternative
ykaraiⓦ, luisõⓦ, nd- -iⓦ, ñandévaⓦ, -kueⓦ, -nguéraⓦ, -kuéraⓦ, ñandevaⓦ, kuãngusuⓦ, mo-ⓦ, Amérikaⓦ, reheⓦ, yⓦ, -tyⓦ, tupãoⓦ, mbo-ⓦ, rambosaⓦ, guéiⓦ, yvypóraⓦ, narãⓦ
conj 25 téra alternative
conj 25 térã alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
juvyⓦ verb 6 regular transitive
mopu'ãⓦ, kuaaⓦ, hayhuⓦ, mongakuaaⓦ, pytyvõⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kyraⓦ adj 4 no-table-tags table-tags
po'iⓦ, marangatuⓦ, mandu'aⓦ
adj 4 gug-conj-stative-oral inflection-template
adj 4 che chekyra first-person singular
adj 4 nde ndekyra second-person singular
adj 4 ha'e ikyra third-person singular
adj 4 ñande ñandekyra inclusive first-person plural
adj 4 ore orekyra exclusive first-person plural
adj 4 peẽ pendekyra second-person plural
adj 4 ha'ekuéra ikyra third-person plural
adj 4 ikyra hikuái third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ñe'ãkuaatyⓦ noun 4 ñe'ãkuaatykuéra plural
ñe'ẽkuaatyⓦ, puⓦ, pepo'atãⓦ
noun 4 ñe'âkuaaty alternative
noun 4 nhe'ãkuaaty alternative
noun 4 nhe'âkuaaty alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
g̃ⓦ character 3 G̃ uppercase
ẽⓦ, ỹⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ñaniⓦ verb 3 areal intransitive
kakuaaⓦ, tendyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ỹⓦ character 3 ỹ lowercase
G̃ⓦ, Aⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tembe'yⓦ noun 2 and simple possessed form rembe'y second-person
tetymaⓦ
noun 2 hembe'y third-person possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rambosaⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
kuaaⓦ
verb 2 gug-conj-areal-nasal inflection-template
verb 2 che arambosa first-person singular active indicative
verb 2 nde rerambosa second-person singular active indicative
verb 2 ha'e orambosa third-person singular active indicative
verb 2 ñande ñarambosa inclusive first-person plural active indicative
verb 2 ore rorambosa exclusive first-person plural active indicative
verb 2 peẽ perambosa second-person plural active indicative
verb 2 ha'ekuéra orambosa third-person plural active indicative
verb 2 orambosa hikuái third-person plural active indicative
rambosaⓦ verb 2 tarambosa che first-person singular active hortative
kuaaⓦ
verb 2 tererambosa nde second-person singular active hortative
verb 2 torambosa ha'e third-person singular active hortative
verb 2 tañarambosa ñande inclusive first-person plural active hortative
verb 2 tororambosa ore exclusive first-person plural active hortative
verb 2 taperambosa peẽ second-person plural active hortative
verb 2 torambosa ha'ekuéra third-person plural active hortative
verb 2 hikuái third-person plural active hortative
verb 2 - first-person singular active imperative
verb 2 erambosa second-person singular active imperative
rambosaⓦ verb 2 - third-person singular active imperative
kuaaⓦ
verb 2 - inclusive first-person plural active imperative
verb 2 - exclusive first-person plural active imperative
verb 2 perambosa second-person plural active imperative
verb 2 - third-person plural active imperative
verb 2 che añerambosa first-person singular passive indicative
verb 2 nde reñerambosa second-person singular passive indicative
verb 2 ha'e oñerambosa third-person singular passive indicative
verb 2 ñande ñañerambosa inclusive first-person plural passive indicative
verb 2 ore roñerambosa exclusive first-person plural passive indicative
rambosaⓦ verb 2 peẽ peñerambosa second-person plural passive indicative
kuaaⓦ
verb 2 ha'ekuéra oñerambosa third-person plural passive indicative
verb 2 oñerambosa hikuái third-person plural passive indicative
verb 2 tañerambosa che first-person singular passive hortative
verb 2 tereñerambosa nde second-person singular passive hortative
verb 2 toñerambosa ha'e third-person singular passive hortative
verb 2 tañañerambosa ñande inclusive first-person plural passive hortative
verb 2 toroñerambosa ore exclusive first-person plural passive hortative
verb 2 tapeñerambosa peẽ second-person plural passive hortative
verb 2 toñerambosa ha'ekuéra third-person plural passive hortative
rambosaⓦ verb 2 hikuái third-person plural passive hortative
kuaaⓦ
verb 2 - first-person singular passive imperative
verb 2 eñerambosa second-person singular passive imperative
verb 2 - third-person singular passive imperative
verb 2 - inclusive first-person plural passive imperative
verb 2 - exclusive first-person plural passive imperative
verb 2 peñerambosa second-person plural passive imperative
verb 2 - third-person plural passive imperative
verb 2 - first-person singular indicative reciprocal
verb 2 - second-person singular indicative reciprocal
rambosaⓦ verb 2 - third-person singular indicative reciprocal
kuaaⓦ
verb 2 ñande ñañorambosa inclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 2 ore roñorambosa exclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 2 peẽ peñorambosa second-person plural indicative reciprocal
verb 2 ha'ekuéra oñorambosa third-person plural indicative reciprocal
verb 2 oñorambosa hikuái third-person plural indicative reciprocal
verb 2 - first-person singular hortative reciprocal
verb 2 - second-person singular hortative reciprocal
verb 2 - third-person singular hortative reciprocal
verb 2 tañañorambosa ñande inclusive first-person plural hortative reciprocal
rambosaⓦ verb 2 toroñorambosa ore exclusive first-person plural hortative reciprocal
kuaaⓦ
verb 2 tapeñorambosa peẽ second-person plural hortative reciprocal
verb 2 toñorambosa ha'ekuéra third-person plural hortative reciprocal
verb 2 hikuái third-person plural hortative reciprocal
verb 2 - first-person singular imperative reciprocal
verb 2 - second-person singular imperative reciprocal
verb 2 - third-person singular imperative reciprocal
verb 2 - inclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 2 - exclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 2 peñorambosa second-person plural imperative reciprocal
rambosaⓦ verb 2 - third-person plural imperative reciprocal
kuaaⓦ
verb 2 che amorambosa first-person singular coactive indicative
verb 2 nde remorambosa second-person singular coactive indicative
verb 2 ha'e omorambosa third-person singular coactive indicative
verb 2 ñande ñamorambosa inclusive first-person plural coactive indicative
verb 2 ore romorambosa exclusive first-person plural coactive indicative
verb 2 peẽ pemorambosa second-person plural coactive indicative
verb 2 ha'ekuéra omorambosa third-person plural coactive indicative
verb 2 omorambosa hikuái third-person plural coactive indicative
verb 2 tamorambosa che first-person singular coactive hortative
rambosaⓦ verb 2 teremorambosa nde second-person singular coactive hortative
kuaaⓦ
verb 2 tomorambosa ha'e third-person singular coactive hortative
verb 2 tañamorambosa ñande inclusive first-person plural coactive hortative
verb 2 toromorambosa ore exclusive first-person plural coactive hortative
verb 2 tapemorambosa peẽ second-person plural coactive hortative
verb 2 tomorambosa ha'ekuéra third-person plural coactive hortative
verb 2 hikuái third-person plural coactive hortative
verb 2 - first-person singular coactive imperative
verb 2 emorambosa second-person singular coactive imperative
verb 2 - third-person singular coactive imperative
rambosaⓦ verb 2 - inclusive first-person plural coactive imperative
kuaaⓦ
verb 2 - exclusive first-person plural coactive imperative
verb 2 pemorambosa second-person plural coactive imperative
verb 2 - third-person plural coactive imperative
verb 2 che arorambosa first-person objective singular indicative
verb 2 aguerorambosa first-person objective singular indicative
verb 2 nde rerorambosa second-person objective singular indicative
verb 2 reguerorambosa second-person objective singular indicative
verb 2 ha'e ororambosa third-person objective singular indicative
verb 2 oguerorambosa third-person objective singular indicative
rambosaⓦ verb 2 ñande ñarorambosa inclusive first-person objective plural indicative
kuaaⓦ
verb 2 ñaguerorambosa inclusive first-person objective plural indicative
verb 2 ore rororambosa exclusive first-person objective plural indicative
verb 2 roguerorambosa exclusive first-person objective plural indicative
verb 2 peẽ perorambosa second-person objective plural indicative
verb 2 peguerorambosa second-person objective plural indicative
verb 2 ha'ekuéra ororambosa third-person objective plural indicative
verb 2 oguerorambosa third-person objective plural indicative
verb 2 ororambosa third-person objective plural indicative
verb 2 oguerorambosa hikuái third-person objective plural indicative
rambosaⓦ verb 2 tororambosa first-person objective singular hortative
kuaaⓦ
verb 2 taguerorambosa che first-person objective singular hortative
verb 2 tererorambosa second-person objective singular hortative
verb 2 tereguerorambosa nde second-person objective singular hortative
verb 2 tororambosa third-person objective singular hortative
verb 2 toguerorambosa ha'e third-person objective singular hortative
verb 2 tajarorambosa inclusive first-person objective plural hortative
verb 2 tañaguerorambosa ñande inclusive first-person objective plural hortative
verb 2 torororambosa exclusive first-person objective plural hortative
verb 2 toroguerorambosa ore exclusive first-person objective plural hortative
rambosaⓦ verb 2 taperorambosa second-person objective plural hortative
kuaaⓦ
verb 2 tapeguerorambosa peẽ second-person objective plural hortative
verb 2 tororambosa third-person objective plural hortative
verb 2 toguerorambosa ha'ekuéra third-person objective plural hortative
verb 2 hikuái third-person objective plural hortative
verb 2 - first-person objective singular imperative
verb 2 erorambosa second-person objective singular imperative
verb 2 eguerorambosa second-person objective singular imperative
verb 2 - third-person objective singular imperative
verb 2 - inclusive first-person objective plural imperative
rambosaⓦ verb 2 - exclusive first-person objective plural imperative
kuaaⓦ
verb 2 perorambosa second-person objective plural imperative
verb 2 peguerorambosa second-person objective plural imperative
verb 2 - third-person objective plural imperative
verb 2 che apororambosa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 amba'erambosa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 nde repororambosa second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 remba'erambosa second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 ha'e opororambosa third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 omba'erambosa third-person singular indicative error-unrecognized-form
rambosaⓦ verb 2 ñande ñapororambosa inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
kuaaⓦ
verb 2 ñamba'erambosa inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 ore ropororambosa exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 romba'erambosa exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 peẽ pepororambosa second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 pemba'erambosa second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 ha'ekuéra opororambosa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 omba'erambosa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 opororambosa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 omba'erambosa hikuái third-person plural indicative error-unrecognized-form
rambosaⓦ verb 2 tapororambosa first-person singular hortative error-unrecognized-form
kuaaⓦ
verb 2 tamba'erambosa che first-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 terepororambosa second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 teremba'erambosa nde second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 topororambosa third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 tomba'erambosa ha'e third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 tañapororambosa inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 tañamba'erambosa ñande inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 toropororambosa exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 toromba'erambosa ore exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
rambosaⓦ verb 2 tapepororambosa second-person plural hortative error-unrecognized-form
kuaaⓦ
verb 2 tapemba'erambosa peẽ second-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 topororambosa third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 tomba'erambosa ha'ekuéra third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 hikuái third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 - first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 epororambosa second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 emba'erambosa second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 - third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 - inclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
rambosaⓦ verb 2 - exclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
kuaaⓦ
verb 2 pepororambosa second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 pemba'erambosa second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 - third-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 arambosa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kupyjuⓦ noun 1 ryguasu feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
opyⓦ noun 1 opy’i diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ryguasuⓦ noun 1 ryguasukuéra plural
noun 1 kupyju masculine
noun 1 ryguasume masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sa'yjuⓦ adj 1 sa'yjúva adjectival

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
temi-ⓦ prefix 1 form remi- dependent
prefix 1 hemi- third-person possessed-form
prefix 1 tembi- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ character 1 a canonical
character 1 A uppercase

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-25 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.