Wiktionary data extraction errors and warnings

Paraguayan Guarani inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yvatyⓦ noun 90 yvatykuéra plural
ñe'ẽryruⓦ, kuimbeⓦ, irũmoheñoiháraⓦ, pumbyryⓦ, tatuⓦ, limõⓦ, yvytuⓦ, kanatãguaⓦ, guyrakuaatyⓦ, kuñataiⓦ, ñepyũⓦ, ka'iⓦ, yvotytyⓦ, yvyraⓦ, ypeⓦ, kavajuⓦ, angujaⓦ, hapõguaⓦ, tahýiⓦ, pakovatyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
henduⓦ verb 66 no-table-tags table-tags
veveⓦ, puruⓦ, mbopiro'yⓦ, 'uⓦ, joguaⓦ, hekaⓦ, poranduⓦ, haiⓦ, jupiⓦ, rekoⓦ, kytĩⓦ, hechaga'uⓦ, 'aⓦ, ma'ẽⓦ, hechaⓦ, muñaⓦ, hupytyⓦ, jehekýiⓦ, mbyepotiⓦ, guataⓦ
verb 66 gug-conj-areal-nasal inflection-template
verb 66 che ahendu first-person singular active indicative
verb 66 nde rehendu second-person singular active indicative
verb 66 ha'e ohendu third-person singular active indicative
verb 66 ñande ñahendu inclusive first-person plural active indicative
verb 66 ore rohendu exclusive first-person plural active indicative
verb 66 peẽ pehendu second-person plural active indicative
verb 66 ha'ekuéra ohendu third-person plural active indicative
verb 66 ohendu hikuái third-person plural active indicative
henduⓦ verb 66 tahendu che first-person singular active hortative
veveⓦ, puruⓦ, mbopiro'yⓦ, 'uⓦ, joguaⓦ, hekaⓦ, poranduⓦ, haiⓦ, jupiⓦ, rekoⓦ, kytĩⓦ, hechaga'uⓦ, 'aⓦ, ma'ẽⓦ, hechaⓦ, muñaⓦ, hupytyⓦ, jehekýiⓦ, mbyepotiⓦ, guataⓦ
verb 66 terehendu nde second-person singular active hortative
verb 66 tohendu ha'e third-person singular active hortative
verb 66 tañahendu ñande inclusive first-person plural active hortative
verb 66 torohendu ore exclusive first-person plural active hortative
verb 66 tapehendu peẽ second-person plural active hortative
verb 66 tohendu ha'ekuéra third-person plural active hortative
verb 66 hikuái third-person plural active hortative
verb 66 - first-person singular active imperative
verb 66 ehendu second-person singular active imperative
henduⓦ verb 66 - third-person singular active imperative
veveⓦ, puruⓦ, mbopiro'yⓦ, 'uⓦ, joguaⓦ, hekaⓦ, poranduⓦ, haiⓦ, jupiⓦ, rekoⓦ, kytĩⓦ, hechaga'uⓦ, 'aⓦ, ma'ẽⓦ, hechaⓦ, muñaⓦ, hupytyⓦ, jehekýiⓦ, mbyepotiⓦ, guataⓦ
verb 66 - inclusive first-person plural active imperative
verb 66 - exclusive first-person plural active imperative
verb 66 pehendu second-person plural active imperative
verb 66 - third-person plural active imperative
verb 66 che añehendu first-person singular passive indicative
verb 66 nde reñehendu second-person singular passive indicative
verb 66 ha'e oñehendu third-person singular passive indicative
verb 66 ñande ñañehendu inclusive first-person plural passive indicative
verb 66 ore roñehendu exclusive first-person plural passive indicative
henduⓦ verb 66 peẽ peñehendu second-person plural passive indicative
veveⓦ, puruⓦ, mbopiro'yⓦ, 'uⓦ, joguaⓦ, hekaⓦ, poranduⓦ, haiⓦ, jupiⓦ, rekoⓦ, kytĩⓦ, hechaga'uⓦ, 'aⓦ, ma'ẽⓦ, hechaⓦ, muñaⓦ, hupytyⓦ, jehekýiⓦ, mbyepotiⓦ, guataⓦ
verb 66 ha'ekuéra oñehendu third-person plural passive indicative
verb 66 oñehendu hikuái third-person plural passive indicative
verb 66 tañehendu che first-person singular passive hortative
verb 66 tereñehendu nde second-person singular passive hortative
verb 66 toñehendu ha'e third-person singular passive hortative
verb 66 tañañehendu ñande inclusive first-person plural passive hortative
verb 66 toroñehendu ore exclusive first-person plural passive hortative
verb 66 tapeñehendu peẽ second-person plural passive hortative
verb 66 toñehendu ha'ekuéra third-person plural passive hortative
henduⓦ verb 66 hikuái third-person plural passive hortative
veveⓦ, puruⓦ, mbopiro'yⓦ, 'uⓦ, joguaⓦ, hekaⓦ, poranduⓦ, haiⓦ, jupiⓦ, rekoⓦ, kytĩⓦ, hechaga'uⓦ, 'aⓦ, ma'ẽⓦ, hechaⓦ, muñaⓦ, hupytyⓦ, jehekýiⓦ, mbyepotiⓦ, guataⓦ
verb 66 - first-person singular passive imperative
verb 66 eñehendu second-person singular passive imperative
verb 66 - third-person singular passive imperative
verb 66 - inclusive first-person plural passive imperative
verb 66 - exclusive first-person plural passive imperative
verb 66 peñehendu second-person plural passive imperative
verb 66 - third-person plural passive imperative
verb 66 - first-person singular indicative reciprocal
verb 66 - second-person singular indicative reciprocal
henduⓦ verb 66 - third-person singular indicative reciprocal
veveⓦ, puruⓦ, mbopiro'yⓦ, 'uⓦ, joguaⓦ, hekaⓦ, poranduⓦ, haiⓦ, jupiⓦ, rekoⓦ, kytĩⓦ, hechaga'uⓦ, 'aⓦ, ma'ẽⓦ, hechaⓦ, muñaⓦ, hupytyⓦ, jehekýiⓦ, mbyepotiⓦ, guataⓦ
verb 66 ñande ñañohendu inclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 66 ore roñohendu exclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 66 peẽ peñohendu second-person plural indicative reciprocal
verb 66 ha'ekuéra oñohendu third-person plural indicative reciprocal
verb 66 oñohendu hikuái third-person plural indicative reciprocal
verb 66 - first-person singular hortative reciprocal
verb 66 - second-person singular hortative reciprocal
verb 66 - third-person singular hortative reciprocal
verb 66 tañañohendu ñande inclusive first-person plural hortative reciprocal
henduⓦ verb 66 toroñohendu ore exclusive first-person plural hortative reciprocal
veveⓦ, puruⓦ, mbopiro'yⓦ, 'uⓦ, joguaⓦ, hekaⓦ, poranduⓦ, haiⓦ, jupiⓦ, rekoⓦ, kytĩⓦ, hechaga'uⓦ, 'aⓦ, ma'ẽⓦ, hechaⓦ, muñaⓦ, hupytyⓦ, jehekýiⓦ, mbyepotiⓦ, guataⓦ
verb 66 tapeñohendu peẽ second-person plural hortative reciprocal
verb 66 toñohendu ha'ekuéra third-person plural hortative reciprocal
verb 66 hikuái third-person plural hortative reciprocal
verb 66 - first-person singular imperative reciprocal
verb 66 - second-person singular imperative reciprocal
verb 66 - third-person singular imperative reciprocal
verb 66 - inclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 66 - exclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 66 peñohendu second-person plural imperative reciprocal
henduⓦ verb 66 - third-person plural imperative reciprocal
veveⓦ, puruⓦ, mbopiro'yⓦ, 'uⓦ, joguaⓦ, hekaⓦ, poranduⓦ, haiⓦ, jupiⓦ, rekoⓦ, kytĩⓦ, hechaga'uⓦ, 'aⓦ, ma'ẽⓦ, hechaⓦ, muñaⓦ, hupytyⓦ, jehekýiⓦ, mbyepotiⓦ, guataⓦ
verb 66 che amohendu first-person singular coactive indicative
verb 66 nde remohendu second-person singular coactive indicative
verb 66 ha'e omohendu third-person singular coactive indicative
verb 66 ñande ñamohendu inclusive first-person plural coactive indicative
verb 66 ore romohendu exclusive first-person plural coactive indicative
verb 66 peẽ pemohendu second-person plural coactive indicative
verb 66 ha'ekuéra omohendu third-person plural coactive indicative
verb 66 omohendu hikuái third-person plural coactive indicative
verb 66 tamohendu che first-person singular coactive hortative
henduⓦ verb 66 teremohendu nde second-person singular coactive hortative
veveⓦ, puruⓦ, mbopiro'yⓦ, 'uⓦ, joguaⓦ, hekaⓦ, poranduⓦ, haiⓦ, jupiⓦ, rekoⓦ, kytĩⓦ, hechaga'uⓦ, 'aⓦ, ma'ẽⓦ, hechaⓦ, muñaⓦ, hupytyⓦ, jehekýiⓦ, mbyepotiⓦ, guataⓦ
verb 66 tomohendu ha'e third-person singular coactive hortative
verb 66 tañamohendu ñande inclusive first-person plural coactive hortative
verb 66 toromohendu ore exclusive first-person plural coactive hortative
verb 66 tapemohendu peẽ second-person plural coactive hortative
verb 66 tomohendu ha'ekuéra third-person plural coactive hortative
verb 66 hikuái third-person plural coactive hortative
verb 66 - first-person singular coactive imperative
verb 66 emohendu second-person singular coactive imperative
verb 66 - third-person singular coactive imperative
henduⓦ verb 66 - inclusive first-person plural coactive imperative
veveⓦ, puruⓦ, mbopiro'yⓦ, 'uⓦ, joguaⓦ, hekaⓦ, poranduⓦ, haiⓦ, jupiⓦ, rekoⓦ, kytĩⓦ, hechaga'uⓦ, 'aⓦ, ma'ẽⓦ, hechaⓦ, muñaⓦ, hupytyⓦ, jehekýiⓦ, mbyepotiⓦ, guataⓦ
verb 66 - exclusive first-person plural coactive imperative
verb 66 pemohendu second-person plural coactive imperative
verb 66 - third-person plural coactive imperative
verb 66 che arohendu first-person objective singular indicative
verb 66 aguerohendu first-person objective singular indicative
verb 66 nde rerohendu second-person objective singular indicative
verb 66 reguerohendu second-person objective singular indicative
verb 66 ha'e orohendu third-person objective singular indicative
verb 66 oguerohendu third-person objective singular indicative
henduⓦ verb 66 ñande ñarohendu inclusive first-person objective plural indicative
veveⓦ, puruⓦ, mbopiro'yⓦ, 'uⓦ, joguaⓦ, hekaⓦ, poranduⓦ, haiⓦ, jupiⓦ, rekoⓦ, kytĩⓦ, hechaga'uⓦ, 'aⓦ, ma'ẽⓦ, hechaⓦ, muñaⓦ, hupytyⓦ, jehekýiⓦ, mbyepotiⓦ, guataⓦ
verb 66 ñaguerohendu inclusive first-person objective plural indicative
verb 66 ore rorohendu exclusive first-person objective plural indicative
verb 66 roguerohendu exclusive first-person objective plural indicative
verb 66 peẽ perohendu second-person objective plural indicative
verb 66 peguerohendu second-person objective plural indicative
verb 66 ha'ekuéra orohendu third-person objective plural indicative
verb 66 oguerohendu third-person objective plural indicative
verb 66 orohendu third-person objective plural indicative
verb 66 oguerohendu hikuái third-person objective plural indicative
henduⓦ verb 66 torohendu first-person objective singular hortative
veveⓦ, puruⓦ, mbopiro'yⓦ, 'uⓦ, joguaⓦ, hekaⓦ, poranduⓦ, haiⓦ, jupiⓦ, rekoⓦ, kytĩⓦ, hechaga'uⓦ, 'aⓦ, ma'ẽⓦ, hechaⓦ, muñaⓦ, hupytyⓦ, jehekýiⓦ, mbyepotiⓦ, guataⓦ
verb 66 taguerohendu che first-person objective singular hortative
verb 66 tererohendu second-person objective singular hortative
verb 66 tereguerohendu nde second-person objective singular hortative
verb 66 torohendu third-person objective singular hortative
verb 66 toguerohendu ha'e third-person objective singular hortative
verb 66 tajarohendu inclusive first-person objective plural hortative
verb 66 tañaguerohendu ñande inclusive first-person objective plural hortative
verb 66 tororohendu exclusive first-person objective plural hortative
verb 66 toroguerohendu ore exclusive first-person objective plural hortative
henduⓦ verb 66 taperohendu second-person objective plural hortative
veveⓦ, puruⓦ, mbopiro'yⓦ, 'uⓦ, joguaⓦ, hekaⓦ, poranduⓦ, haiⓦ, jupiⓦ, rekoⓦ, kytĩⓦ, hechaga'uⓦ, 'aⓦ, ma'ẽⓦ, hechaⓦ, muñaⓦ, hupytyⓦ, jehekýiⓦ, mbyepotiⓦ, guataⓦ
verb 66 tapeguerohendu peẽ second-person objective plural hortative
verb 66 torohendu third-person objective plural hortative
verb 66 toguerohendu ha'ekuéra third-person objective plural hortative
verb 66 hikuái third-person objective plural hortative
verb 66 - first-person objective singular imperative
verb 66 erohendu second-person objective singular imperative
verb 66 eguerohendu second-person objective singular imperative
verb 66 - third-person objective singular imperative
verb 66 - inclusive first-person objective plural imperative
henduⓦ verb 66 - exclusive first-person objective plural imperative
veveⓦ, puruⓦ, mbopiro'yⓦ, 'uⓦ, joguaⓦ, hekaⓦ, poranduⓦ, haiⓦ, jupiⓦ, rekoⓦ, kytĩⓦ, hechaga'uⓦ, 'aⓦ, ma'ẽⓦ, hechaⓦ, muñaⓦ, hupytyⓦ, jehekýiⓦ, mbyepotiⓦ, guataⓦ
verb 66 perohendu second-person objective plural imperative
verb 66 peguerohendu second-person objective plural imperative
verb 66 - third-person objective plural imperative
verb 66 che aporohendu first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 amba'ehendu first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 nde reporohendu second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 remba'ehendu second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 ha'e oporohendu third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 66 omba'ehendu third-person singular indicative error-unrecognized-form
henduⓦ verb 66 ñande ñaporohendu inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
veveⓦ, puruⓦ, mbopiro'yⓦ, 'uⓦ, joguaⓦ, hekaⓦ, poranduⓦ, haiⓦ, jupiⓦ, rekoⓦ, kytĩⓦ, hechaga'uⓦ, 'aⓦ, ma'ẽⓦ, hechaⓦ, muñaⓦ, hupytyⓦ, jehekýiⓦ, mbyepotiⓦ, guataⓦ
verb 66 ñamba'ehendu inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 ore roporohendu exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 romba'ehendu exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 peẽ peporohendu second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 pemba'ehendu second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 ha'ekuéra oporohendu third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 omba'ehendu third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 oporohendu third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 66 omba'ehendu hikuái third-person plural indicative error-unrecognized-form
henduⓦ verb 66 taporohendu first-person singular hortative error-unrecognized-form
veveⓦ, puruⓦ, mbopiro'yⓦ, 'uⓦ, joguaⓦ, hekaⓦ, poranduⓦ, haiⓦ, jupiⓦ, rekoⓦ, kytĩⓦ, hechaga'uⓦ, 'aⓦ, ma'ẽⓦ, hechaⓦ, muñaⓦ, hupytyⓦ, jehekýiⓦ, mbyepotiⓦ, guataⓦ
verb 66 tamba'ehendu che first-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 tereporohendu second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 teremba'ehendu nde second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 toporohendu third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 tomba'ehendu ha'e third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 66 tañaporohendu inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 tañamba'ehendu ñande inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 toroporohendu exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 toromba'ehendu ore exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
henduⓦ verb 66 tapeporohendu second-person plural hortative error-unrecognized-form
veveⓦ, puruⓦ, mbopiro'yⓦ, 'uⓦ, joguaⓦ, hekaⓦ, poranduⓦ, haiⓦ, jupiⓦ, rekoⓦ, kytĩⓦ, hechaga'uⓦ, 'aⓦ, ma'ẽⓦ, hechaⓦ, muñaⓦ, hupytyⓦ, jehekýiⓦ, mbyepotiⓦ, guataⓦ
verb 66 tapemba'ehendu peẽ second-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 toporohendu third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 tomba'ehendu ha'ekuéra third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 hikuái third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 66 - first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 eporohendu second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 emba'ehendu second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 - third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 66 - inclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
henduⓦ verb 66 - exclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
veveⓦ, puruⓦ, mbopiro'yⓦ, 'uⓦ, joguaⓦ, hekaⓦ, poranduⓦ, haiⓦ, jupiⓦ, rekoⓦ, kytĩⓦ, hechaga'uⓦ, 'aⓦ, ma'ẽⓦ, hechaⓦ, muñaⓦ, hupytyⓦ, jehekýiⓦ, mbyepotiⓦ, guataⓦ
verb 66 peporohendu second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 66 pemba'ehendu second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 66 - third-person plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tetãⓦ noun 35 form retã dependent
taityⓦ, tembikuaaⓦ, tãimbíraⓦ, tatypyⓦ, ovetãⓦ, túvaⓦ, tuguáiⓦ, tembiapoⓦ, topeaⓦ, temimbouⓦ, tatĩⓦ, tañykãⓦ, tendaⓦ, tyvýraⓦ, teteⓦ, tembiguáiⓦ, takoⓦ, tembi'uⓦ, ta'ýraⓦ, temimbo'eⓦ
noun 35 hetã third-person possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-nguéraⓦ suffix 22 -kuéra alternative
yⓦ, luisõⓦ, guéiⓦ, yvypóraⓦ, je-ⓦ, tupãoⓦ, avakachiⓦ, -kueⓦ, -kuéraⓦ, Amérikaⓦ, narãⓦ, ñandevaⓦ, ñandévaⓦ, rambosaⓦ, -tyⓦ, kuãngusuⓦ, tẽraⓦ, mo-ⓦ, mbo-ⓦ, ykaraiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mopu'ãⓦ verb 6 areal transitive
mongakuaaⓦ, kuaaⓦ, juvyⓦ, pytyvõⓦ, hayhuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
marangatuⓦ adj 4 no-table-tags table-tags
mandu'aⓦ, kyraⓦ, po'iⓦ
adj 4 gug-conj-stative-nasal inflection-template
adj 4 che chemarangatu first-person singular
adj 4 nde nemarangatu second-person singular
adj 4 ha'e imarangatu third-person singular
adj 4 ñande ñanemarangatu inclusive first-person plural
adj 4 ore oremarangatu exclusive first-person plural
adj 4 peẽ penemarangatu second-person plural
adj 4 ha'ekuéra imarangatu third-person plural
adj 4 imarangatu hikuái third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ñe'ẽkuaatyⓦ noun 4 ñe'ẽkuaatykuéra plural
puⓦ, pepo'atãⓦ, ñe'ãkuaatyⓦ
noun 4 ñe'êkuaaty alternative
noun 4 nhe'ẽkuaaty alternative
noun 4 nhe'êkuaaty alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kakuaaⓦ verb 3 areal intransitive
ñaniⓦ, tendyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ỹⓦ character 3 ỹ lowercase
G̃ⓦ, Aⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ỹⓦ character 3 Ỹ uppercase
ẽⓦ, g̃ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuaaⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
rambosaⓦ
verb 2 gug-conj-aireal-oral inflection-template
verb 2 che aikuaa first-person singular active indicative
verb 2 nde reikuaa second-person singular active indicative
verb 2 ha'e oikuaa third-person singular active indicative
verb 2 ñande jaikuaa inclusive first-person plural active indicative
verb 2 ore roikuaa exclusive first-person plural active indicative
verb 2 peẽ peikuaa second-person plural active indicative
verb 2 ha'ekuéra oikuaa third-person plural active indicative
verb 2 oikuaa hikuái third-person plural active indicative
kuaaⓦ verb 2 taikuaa che first-person singular active hortative
rambosaⓦ
verb 2 tereikuaa nde second-person singular active hortative
verb 2 toikuaa ha'e third-person singular active hortative
verb 2 tajaikuaa ñande inclusive first-person plural active hortative
verb 2 toroikuaa ore exclusive first-person plural active hortative
verb 2 tapeikuaa peẽ second-person plural active hortative
verb 2 toikuaa ha'ekuéra third-person plural active hortative
verb 2 hikuái third-person plural active hortative
verb 2 - first-person singular active imperative
verb 2 eikuaa second-person singular active imperative
kuaaⓦ verb 2 - third-person singular active imperative
rambosaⓦ
verb 2 - inclusive first-person plural active imperative
verb 2 - exclusive first-person plural active imperative
verb 2 peikuaa second-person plural active imperative
verb 2 - third-person plural active imperative
verb 2 che ajekuaa first-person singular passive indicative
verb 2 nde rejekuaa second-person singular passive indicative
verb 2 ha'e ojekuaa third-person singular passive indicative
verb 2 ñande jajekuaa inclusive first-person plural passive indicative
verb 2 ore rojekuaa exclusive first-person plural passive indicative
kuaaⓦ verb 2 peẽ pejekuaa second-person plural passive indicative
rambosaⓦ
verb 2 ha'ekuéra ojekuaa third-person plural passive indicative
verb 2 ojekuaa hikuái third-person plural passive indicative
verb 2 tajekuaa che first-person singular passive hortative
verb 2 terejekuaa nde second-person singular passive hortative
verb 2 tojekuaa ha'e third-person singular passive hortative
verb 2 tajajekuaa ñande inclusive first-person plural passive hortative
verb 2 torojekuaa ore exclusive first-person plural passive hortative
verb 2 tapejekuaa peẽ second-person plural passive hortative
verb 2 tojekuaa ha'ekuéra third-person plural passive hortative
kuaaⓦ verb 2 hikuái third-person plural passive hortative
rambosaⓦ
verb 2 - first-person singular passive imperative
verb 2 ejekuaa second-person singular passive imperative
verb 2 - third-person singular passive imperative
verb 2 - inclusive first-person plural passive imperative
verb 2 - exclusive first-person plural passive imperative
verb 2 pejekuaa second-person plural passive imperative
verb 2 - third-person plural passive imperative
verb 2 - first-person singular indicative reciprocal
verb 2 - second-person singular indicative reciprocal
kuaaⓦ verb 2 - third-person singular indicative reciprocal
rambosaⓦ
verb 2 ñande jajoikuaa inclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 2 ore rojoikuaa exclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 2 peẽ pejoikuaa second-person plural indicative reciprocal
verb 2 ha'ekuéra ojoikuaa third-person plural indicative reciprocal
verb 2 ojoikuaa hikuái third-person plural indicative reciprocal
verb 2 - first-person singular hortative reciprocal
verb 2 - second-person singular hortative reciprocal
verb 2 - third-person singular hortative reciprocal
verb 2 tajajoikuaa ñande inclusive first-person plural hortative reciprocal
kuaaⓦ verb 2 torojoikuaa ore exclusive first-person plural hortative reciprocal
rambosaⓦ
verb 2 tapejoikuaa peẽ second-person plural hortative reciprocal
verb 2 tojoikuaa ha'ekuéra third-person plural hortative reciprocal
verb 2 hikuái third-person plural hortative reciprocal
verb 2 - first-person singular imperative reciprocal
verb 2 - second-person singular imperative reciprocal
verb 2 - third-person singular imperative reciprocal
verb 2 - inclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 2 - exclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 2 pejoikuaa second-person plural imperative reciprocal
kuaaⓦ verb 2 - third-person plural imperative reciprocal
rambosaⓦ
verb 2 che aimbokuaa first-person singular coactive indicative
verb 2 nde reimbokuaa second-person singular coactive indicative
verb 2 ha'e oimbokuaa third-person singular coactive indicative
verb 2 ñande ñaimbokuaa inclusive first-person plural coactive indicative
verb 2 ore roimbokuaa exclusive first-person plural coactive indicative
verb 2 peẽ peimbokuaa second-person plural coactive indicative
verb 2 ha'ekuéra oimbokuaa third-person plural coactive indicative
verb 2 oimbokuaa hikuái third-person plural coactive indicative
verb 2 taimbokuaa che first-person singular coactive hortative
kuaaⓦ verb 2 tereimbokuaa nde second-person singular coactive hortative
rambosaⓦ
verb 2 toimbokuaa ha'e third-person singular coactive hortative
verb 2 tañaimbokuaa ñande inclusive first-person plural coactive hortative
verb 2 toroimbokuaa ore exclusive first-person plural coactive hortative
verb 2 tapeimbokuaa peẽ second-person plural coactive hortative
verb 2 toimbokuaa ha'ekuéra third-person plural coactive hortative
verb 2 hikuái third-person plural coactive hortative
verb 2 - first-person singular coactive imperative
verb 2 eimbokuaa second-person singular coactive imperative
verb 2 - third-person singular coactive imperative
kuaaⓦ verb 2 - inclusive first-person plural coactive imperative
rambosaⓦ
verb 2 - exclusive first-person plural coactive imperative
verb 2 peimbokuaa second-person plural coactive imperative
verb 2 - third-person plural coactive imperative
verb 2 che airokuaa first-person objective singular indicative
verb 2 aiguerokuaa first-person objective singular indicative
verb 2 nde reirokuaa second-person objective singular indicative
verb 2 reiguerokuaa second-person objective singular indicative
verb 2 ha'e oirokuaa third-person objective singular indicative
verb 2 oiguerokuaa third-person objective singular indicative
kuaaⓦ verb 2 ñande jairokuaa inclusive first-person objective plural indicative
rambosaⓦ
verb 2 jaiguerokuaa inclusive first-person objective plural indicative
verb 2 ore roirokuaa exclusive first-person objective plural indicative
verb 2 roiguerokuaa exclusive first-person objective plural indicative
verb 2 peẽ peirokuaa second-person objective plural indicative
verb 2 peiguerokuaa second-person objective plural indicative
verb 2 ha'ekuéra oirokuaa third-person objective plural indicative
verb 2 oiguerokuaa third-person objective plural indicative
verb 2 oirokuaa third-person objective plural indicative
verb 2 oiguerokuaa hikuái third-person objective plural indicative
kuaaⓦ verb 2 tairokuaa first-person objective singular hortative
rambosaⓦ
verb 2 taiguerokuaa che first-person objective singular hortative
verb 2 tereirokuaa second-person objective singular hortative
verb 2 tereiguerokuaa nde second-person objective singular hortative
verb 2 toirokuaa third-person objective singular hortative
verb 2 toiguerokuaa ha'e third-person objective singular hortative
verb 2 tajairokuaa inclusive first-person objective plural hortative
verb 2 tajaiguerokuaa ñande inclusive first-person objective plural hortative
verb 2 toroirokuaa exclusive first-person objective plural hortative
verb 2 toroiguerokuaa ore exclusive first-person objective plural hortative
kuaaⓦ verb 2 tapeirokuaa second-person objective plural hortative
rambosaⓦ
verb 2 tapeiguerokuaa peẽ second-person objective plural hortative
verb 2 toirokuaa third-person objective plural hortative
verb 2 toiguerokuaa ha'ekuéra third-person objective plural hortative
verb 2 hikuái third-person objective plural hortative
verb 2 - first-person objective singular imperative
verb 2 eirokuaa second-person objective singular imperative
verb 2 eiguerokuaa second-person objective singular imperative
verb 2 - third-person objective singular imperative
verb 2 - inclusive first-person objective plural imperative
kuaaⓦ verb 2 - exclusive first-person objective plural imperative
rambosaⓦ
verb 2 peirokuaa second-person objective plural imperative
verb 2 peiguerokuaa second-person objective plural imperative
verb 2 - third-person objective plural imperative
verb 2 che aiporokuaa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 aimba'ekuaa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 nde reiporokuaa second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 reimba'ekuaa second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 ha'e oiporokuaa third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 oimba'ekuaa third-person singular indicative error-unrecognized-form
kuaaⓦ verb 2 ñande jaiporokuaa inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
rambosaⓦ
verb 2 ñaimba'ekuaa inclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 ore roiporokuaa exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 roimba'ekuaa exclusive first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 peẽ peiporokuaa second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 peimba'ekuaa second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 ha'ekuéra oiporokuaa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 oimba'ekuaa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 oiporokuaa third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 oimba'ekuaa hikuái third-person plural indicative error-unrecognized-form
kuaaⓦ verb 2 taiporokuaa first-person singular hortative error-unrecognized-form
rambosaⓦ
verb 2 taimba'ekuaa che first-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 tereiporokuaa second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 tereimba'ekuaa nde second-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 toiporokuaa third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 toimba'ekuaa ha'e third-person singular hortative error-unrecognized-form
verb 2 tajaiporokuaa inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 tañaimba'ekuaa ñande inclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 toroiporokuaa exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 toroimba'ekuaa ore exclusive first-person plural hortative error-unrecognized-form
kuaaⓦ verb 2 tapeiporokuaa second-person plural hortative error-unrecognized-form
rambosaⓦ
verb 2 tapeimba'ekuaa peẽ second-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 toiporokuaa third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 toimba'ekuaa ha'ekuéra third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 hikuái third-person plural hortative error-unrecognized-form
verb 2 - first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 eiporokuaa second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 eimba'ekuaa second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 - third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 2 - inclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
kuaaⓦ verb 2 - exclusive first-person plural imperative error-unrecognized-form
rambosaⓦ
verb 2 peiporokuaa second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 peimba'ekuaa second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 - third-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 kuaha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tembe'yⓦ noun 2 and simple possessed form rembe'y second-person
tetymaⓦ
noun 2 hembe'y third-person possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
opyⓦ noun 1 opy’i diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ryguasuⓦ noun 1 ryguasukuéra plural
noun 1 kupyju masculine
noun 1 ryguasume masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kupyjuⓦ noun 1 ryguasu feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sa'yjuⓦ adj 1 sa'yjúva adjectival

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
temi-ⓦ prefix 1 form remi- dependent
prefix 1 hemi- third-person possessed-form
prefix 1 tembi- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ character 1 a canonical
character 1 A uppercase

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-23 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.